Vigilanza

La vigilanza della formazione professionale comprende sia la vigilanza della parte scolastica che quella della parte pratica ed è di competenza cantonale, in genere dell’ufficio cantonale della formazione professionale.

Sono parte della vigilanza anche la consulenza e l’assistenza delle parti contraenti del contratto di tirocinio e il coordinamento di tutti gli operatori implicati nella formazione professionale di base.

La vigilanza della parte aziendale comprende:

  • il rispetto delle disposizioni legali presenti nel contratto di tirocinio;
  • il rispetto del contratto di tirocinio da parte delle due parti contraenti;
  • la qualità della formazione nella pratica professionale (compresi il centro di corsi interaziendali e altri luoghi di formazione paragonabili);
  • gli esami e le altre procedure di qualificazione.

La vigilanza della formazione scolastica comprende:

  • la qualità della formazione scolastica; 
  • la consulenza e l’assistenza della direzione e delle commissioni scolastiche a livello pedagogico, psicologico, legale e in materia di economia aziendale.

Corrispondenza degli articoli del lessico