Persona in formazione

È considerata persona in formazione chi ha concluso le scuole dell’obbligo e ha stipulato un contratto di tirocinio per apprendere una professione secondo le disposizioni dell’ordinanza sulla formazione professionale di base.

Può intraprendere una formazione di base chi ha compiuto 15 anni ed è stato licenziato dalle scuole dell’obbligo. In determinati casi l’autorità può autorizzare un giovane a iniziare la formazione anche se non ha raggiunto l’età minima.

Corrispondenza degli articoli del lessico

LavoratoreIl lavoratore è una delle parti contraenti del contratto di lavoro individuale. Ai sensi del Codice delle obbligazioni (CO), i lavoratori lavorano al…

Legge sul lavoro (LL)La Legge federale del 13 marzo 1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e il commercio (Legge sul lavoro, LL) si applica alla maggior parte…

Diritto del contratto di lavoroIl Codice delle obbligazioni (CO) disciplina il contratto di lavoro. Fanno parte delle disposizioni il contratto individuale di lavoro, il contratto…

Formazione professionale di baseLa formazione professionale di base trasmette le conoscenze e le competenze (qualifiche) necessarie per esercitare una professione. Di regola la…

Retribuzione delle persone in formazioneLa retribuzione (salario) della persona in formazione deve essere menzionata nel contratto di tirocinio. Nessuna prescrizione legale ne disciplina l…

Rappresentanza legaleLe persone in formazione diventano maggiorenni al compimento del 18° anno. Di regola, il rapporto di formazione ha quindi inizio quando sono ancora…

Ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori (OLL 5)L’Ordinanza del 28 settembre 2007 sulla protezione dei giovani lavoratori (OLL 5) prevede disposizioni particolari riguardo ai giovani in formazione…

Azienda formatriceNel sistema duale della formazione professionale, l’azienda formatrice è un’azienda di produzione o di servizi privata, nella maggior parte dei casi,…

Rapporto di tirocinioCon «rapporto di tirocinio» si designa il rapporto esistente tra la persona in formazione e il suo datore di lavoro, che nelsistema duale è basato…

Contratto di tirocinioIl contratto di tirocinio deve essere stipulato prima, o al più tardi all’inizio, della formazione professionale di base. È un contratto di diritto…

Maggiore etàÈ maggiorenne chi ha compiuto i 18 anni. Una persona maggiorenne capace di discernimento e non interdetta, ha l’esercizio dei diritti civili e quindi…

Assicurazione maternitàL’assicurazione maternità garantisce un congedo retribuito dopo la nascita del figlio alle donne che esercitano un’attività lucrativa o che sono in…