Borse di studio

Le borse di studio sono prestazioni in denaro, uniche o ripetute, garantite dallo Stato, da fondazioni o altri organi, destinate alla formazione e alla formazione continua. Le borse di studio non generano alcun obbligo di restituzione.

Contrariamente alle sovvenzioni, questi contributi non sono versati direttamente alle istituzioni di formazione, ma ai singoli partecipanti. La concessione di borse di studio spetta innanzitutto ai Cantoni che hanno creato le basi legali necessarie nella loro legislazione. Le condizioni di concessione e l’importo delle borse di studio variano da un Cantone all’altro. In generale, il pagamento dipende dal reddito e dalla sostanza del richiedente o dei suoi genitori. Inoltre, sono spesso stabilite condizioni particolari per quanto concerne la durata e il tipo di formazione. I Cantoni prevedono borse di studio anche per le persone in formazione.

I Cantoni accordano anche prestiti di studio o di formazione che completano o sostituiscono le borse di studio. Questi prestiti sono da rimborsare, spesso anche con gli interessi maturati, alla fine della formazione.

Chi consegue un corso di preparazione per un esame federale di professione o professionale superiore ottiene un sostegno finanziario dalla Confederazione (si veda «Formazione professionale superiore»).